D-Link DGS-1008P Bedienungsanleitung

INSTALLATIONSANLEITUNGGUIDE D’INSTALLATIONGUÍA DE INSTALACIÓNGUI

10AVEC LA DOCUMENTATION DU PRODUIT48 V CC, 1,25 A Contactez immédiatement votre re

11Procédez comme suit pour congurer le commutateur :1. Installez le DGS-100

12Les voyants lumineux vous permettent de contrôler, diagnostiquer, et dépanner tout problème qui pourrait survenir d

13 - Vé

14CONTIENE DOCUMENTACIÓN DEL PRODUCTO48 V CC 1,25 A Si falta cualquiera

15Siga los pasos que se indican a continuación para congurar el conmutador

16Los indicadores LED permiten supervisar, diagnosticar y solucionar cualquier problema potencial dentro del conmutador

17 - Comprueb

18CONTIENE LA DOCUMENTAZIONE DEL PRODOTTO48 V CC / 1,25 A Se uno di questi arti

19Attenersi alla procedura seguente

2CONTAINS PRODUCT DOCUMENTATION48 V DC 1.25 A If any of these items are missing from y

20Gli indicatori LED consentono di monitorare, diagnosticare e risolvere eventuali possibili problemi relativi allo swi

21

22BEVAT PRODUCTDOCUMENTATIE48 V DC 1.25 A Neem contact op met uw verkoper wanneer i

23Volg de onderstaande stappen om de schakelaar in te stellen:1. Installeer de DG

24Met de LED-indicators kunt u alle mogelijke problemen met de schakelaar, aansluiting of aangesloten toestellen bewa

25- Control

26ŚZAWIERA DOKUMENTACJĘ PRODUKTU48 V DC 1,25 A Jeżeli w Twoim opakow

27Aby zainstalować przełącznik, wykonaj następujące kroki::1. Zainstaluj DGS-1008P w c

28ŹWskaźniki LED pozwalają na monitorowanie, rozpoznawanie i usuwanie wszystkich potencjalnych problemów, związanych ze swi

29ĄĄĄ- Sprawdź

3Please follow the steps below to set up the switch:1. Install the DGS-1008P in a cool and

30S DOKUMENTACÍ K PRODUKTU48 V / 1,25 A stejnosm. Pokud některá z uvedených položek v balení chy

31ŘŘČPři nastavení přepínače postupujte takto:1. Nainstalujte přepínač DGS-1008P na c

32Kontrolky umožňují sledovat, diagnostikovat a řešit potenciální problémy s přepínačem, připojením nebo připojenými zařízeními

33 - Zkontrolujte, zda je napáje

34TARTALMAZZA A TERMÉK-DOKUMENTÁCIÓT48 V DC 1,25 A Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csoma

35ŐA kapcsoló beállításához kérjük, kövesse az alábbi lépéseket:1. A DGS-1008P-t száraz és

36ŐA LED jelzőfények lehetővé teszi a lehetséges problémák gyelését, felismerését és kezelését a kapcsolón, a csatlakozá

37URL : http://www.dlink.huTel. : 06 1 461-3001Fax : 06 1 461-3004Land Line 14,99 HUG/min - Mobile 49.99,HUF/minemai

38INNEHOLDER PRODUKTDOKUMENTASJON48 V DC 1,25 A Hvis noen av postene mangler må du kontakte fo

39Følg fremgangsmåten nedenfor for å sette opp switchen:1. Installer DGS-1008P på et kjølig og t

4The LED indicators allow you to monitor, diagnose, and troubleshoot any potential problem within the switch, connection

40LED-indikatorer gjør at du kan overvåke, diagnostisere og feilsøke mulige problemer i switchen, tilkoblingen, eller til

41 - Sjekk om strømadapteren er riktig til

42INDEHOLDER PRODUKT-DOKUMENTATION48 V DC 1,25 A Hvis én eller ere dele mang

43Følg venligst de enkelte trin herunder for at opsætte switchen:1. Installér DGS-100

44LED-kontrollamperne giver mulighed for at overvåge, diagnosticere og fejlnde ethvert muligt problem i switchen, kabe

45 - Kontrollér, at spændingsadapteren er k

46SISÄLTÄÄ OPPAAT48 V DC 1,25 A Jos pakkauksesta puuttuu jokin näistä osista, ota yhte

47Asenna Kytkin seuraavasti:1. Asenna DGS-1008P viileään ja kuivaan paikkaan. Katso teknis

48LED-merkkivalojen avulla voit seurata kytkintä, yhteyksiä ja liitettyjä laitteita sekä määrittää mahdollisia vikoja.

49- Tarkista, että virtasovitin on kunnolla

5 - Check if the power adapter i

50INNEHÅLLER PRODUKTDOKUMENTATION48 VDC 1,25 A Om någon av artiklarna saknas i förpackn

51Följ stegen nedan för att ställa in switchen:1. Installera DGS-1008P-enhet

52Med lysdioderna kan du övervaka, diagnostisera och felsöka eventuella problem med switchen, anslutningen eller anslutna enh

53 - Kontrollera att nät

54CONTÉM DOCUMENTAÇÃO DO PRODUTO48 V DC 1.25 A Se algum destes itens esti

55Siga os passos abaixo para congurar o comutador:1. Instale o DGS-1008P nu

56Os indicadores LED permitem-lhe controlar, diagnosticar e resolver potenciais problemas no comutador, na ligação ou

57 - Verique se

58ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑΠΕΡΙΕΧΕΙ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ48 V DC 1.25 A Σε περίπτωση

59ΠΡΙΝ ΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ DGS-1008PΑκολουθήστε τα παρακάτω βήματα για τη ρύθμιση του διακόπτη:1. Εγκαταστήστε το DGS-10

6MIT PRODUKTDOKUMENTATION48 V DC, 1,25 A Wenn eines dieser Elemente in Ihrer

60ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΛΥΧΝΙΕΣ LEDΟι ενδείκτες LED σάς επιτρέπουν να παρακολουθείτε, πραγματοποιείτε διάγνωση και να αντιμετωπίζετε οποιοδήποτ

61ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ- Ελέγξτε εάν ο προσα

62ŽS DOKUMENTACIJOM PROIZVODA48 V DC 1,25 A Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, o

63ĐPreklopnik postavite na sljedeći način:1. Postavite DGS-1008P na hladno

64Kontrolne lampice omogućuju praćenje, dijagnosticiranje i otklanjanje poteškoća s preklopnikom, vezom ili povezani

65Ć - Pr

66VSEBUJE DOKUMENTACIJO IZDELKA48 V DC 1,25 A Če kateri koli izmed teh predmetov manjka

67Za nastavitev stikala upoštevajte korake spodaj:1. DGS-1008P postavite na hladno in

68ČLED signalne lučke vam omogočajo nadzor, diagnostiko in odpravljanje možnih težav s stikalom, povezavo ali prikl

69 - Preverite, ali je napaj

7Führen Sie die folgenden Schritte zum Einrichten des Switch aus:1. Installie

70ŢCONŢINE DOCUMENTAŢIA PRODUSULUI48 V, c.c. 1,25 A Dacă oricare dintre aceste

71Urmaţi paşii de mai jos pentru a congura switchul:1. Instala

72Indicatoarele cu LED-uri vă permit să monitorizaţi, diagnosticaţi şi depanaţi orice problemă care poate apărea

73Ş - Vericaţi dacă transformatoru

74NOTES

75NOTES

UK www.dlink.co.ukIRELAND www.dlink.ieGERMANY www.dlink.deFRANCE www.dlink.frSPAIN www.dlink.esITALY www.dlink.it N

8Über die LED-Anzeigen können Sie jedes potentielle Problem mit dem Switch, der Verbindung oder mit angeschlossenen Geräte

9 - Stelle