D-Link DSR-250 Installationsanleitung

This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link Wireless N Services Router.Building Networks for PeopleDSR-250

10  D-Link Wireless N Services RouterDEUTSCHSo greifen Sie über die WebUI auf das Gerät zu:1. Schließen Sie Ihren Arbeitsplatzrechner am Port an,

D-Link Wireless N Services Router  11DEUTSCHDer Services Router bietet einen seriellen Port, der eine Verbindung mit einem Computer oder Terminal z

12  D-Link Wireless N Services RouterDEUTSCHTechnischer SupportDeutschland: Web: http://www.dlink.de Telefon: +49(0)1805 2787 0,14 € pro Minute

Building Networks for PeopleDSR-250NCe document vous guidera tout au long de la procédure élémentaire d'installation de votre nouveau routeur de

14  D-Link Wireless N Services RouterFRANÇAISÀ Propos de ce GuideCe guide fournit des instructions qui vous aideront à congurer étape par étape le

D-Link Wireless N Services Router  15FRANÇAISVoyants lumineuxCouleur État DescriptionAlimen-tation/ ÉtatOrange / VertOrange xe Périphérique penda

16  D-Link Wireless N Services RouterFRANÇAISPour accéder au périphérique via l'interface Web :1. Connectez votre poste de travail au port ét

D-Link Wireless N Services Router  17FRANÇAISLe routeur de services est doté d'un port série qui permet une connexion avec un ordinateur ou un

18  D-Link Wireless N Services RouterFRANÇAISAssistance techniqueAssistance technique D-Link sur internet :http://www.dlink.frAssistance technique

Building Networks for PeopleDSR-250NEste documento le guiará a través del proceso de instalación básico de su nuevo router para servicios de red inalá

2  D-Link Wireless N Services RouterENGLISHAbout This GuideThis guide gives step by step instructions for setting up D-Link DSR-250N Services Route

20  D-Link Wireless N Services RouterESPAÑOLAcerca de esta guíaEsta guía ofrece instrucciones paso a paso para la conguración del router D-Link DS

D-Link Wireless N Services Router  21ESPAÑOLIndicadores LEDColor Estado DescripciónAlimentación / EstadoVerde/NaranjaNaranja continuoDispositivo d

22  D-Link Wireless N Services RouterESPAÑOLPara acceder al dispositivo mediante la WebUI:1. Conecte la estación de trabajo en un puerto con la et

D-Link Wireless N Services Router  23ESPAÑOLEl router D-Link incluye un puerto serie que permite su conexión a un ordenador o terminal con nes de

24  D-Link Wireless N Services RouterESPAÑOLAsistencia técnicahttp://www.dlink.esAsistencia Técnica Telefónica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 €

Building Networks for PeopleDSR-250NIn questo documento è descritta la procedura rapida per l'installazione del dispositivo D-Link Wireless N Ser

26  D-Link Wireless N Services RouterITALIANOInformazioni sulla guidaLa presente guida contiene le istruzioni passo passo necessarie per l'ins

D-Link Wireless N Services Router  27ITALIANOIndicatori LEDColore Stato DescrizioneAccen-sione / StatoArancione/VerdeArancione ssoDispositivo dur

28  D-Link Wireless N Services RouterITALIANOAccesso al dispositivo tramite l'interfaccia utente Web1. Collegare la workstation alla porta LA

D-Link Wireless N Services Router  29ITALIANOIl router Services Router è dotato di una porta seriale per il collegamento a un computer o a un termi

D-Link Wireless N Services Router  3ENGLISHLED IndicatorsColor Status DescriptionPower / StatusOrange/GreenSolid OrangeDevice during power-on proc

30  D-Link Wireless N Services RouterITALIANOSupporto tecnicohttp://www.dlink.it/supportSupporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle

D-Link Wireless N Services Router  31Notes

Ver. 1.00(EU)2011/04/1929072600SR250N0

This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link Wireless N Services Router.Building Networks for People

2  D-Link Wireless N Services RouterThis guide gives step by step instructions for setting up D-Link DSR-250N Services Route

D-Link Wireless N Services Router  3  Power / StatusOrange/GreenSolid OrangeDevice during power-on proc

4  D-Link Wireless N Services RouterTo access the device with the WebUI:1. Connect your workstation on the port labeled LAN (1-8), which is

D-Link Wireless N Services Router  5The Services Router provides an serial port that enables a connection to a computer or terminal for moni

6  D-Link Wireless N Services RouterAustralia:Tel: 1300-766-86824/7 Technical Support Web: http://www.dlink.com.auE-mail: s

D-Link Wireless N Services Router  7IranUnit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest St. , Argentine Sq. ,Tehran IRANPostal Code : 1513

4  D-Link Wireless N Services RouterENGLISHTo access the device with the WebUI:1. Connect your workstation on the port labeled LAN (1-8), which is

8  D-Link Wireless N Services Router

Руководство содержит пошаговые инструкции по установке нового беспроводного 802.11n маршрутизатора D-Link.Building Networks for PeopleДокумент

10  D-Link Wireless N Services RouterРуководство содержит пошаговые инструкции по установке маршрутизатора DSR-250N. Пожалуйста

D-Link Wireless N Services Router  11   Питание / СтатусОранжевый / ЗеленыйПостоянный оранжевыйУстройство во вре

12  D-Link Wireless N Services RouterДля доступа к устройству через web-интерфейс выполните:1. Подключите рабочую станцию к порту LAN (1-8)

D-Link Wireless N Services Router  13Беспроводной маршрутизатор оснащен последовательным портом, обеспечивающим соединение с компьютером или

14  D-Link Wireless N Services RouterОбновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте

Este documento le guiará en el proceso de instalación básica para el nuevo Router de Servicios Wireless N D-Link.Building Networks for PeopleL

16  D-Link Wireless N Services RouterEsta guía proporciona instrucciones paso a paso para la conguración del Router de S

D-Link Wireless N Services Router  17  Power / StatusNaranjo/VerdeNaranjo FijoDurante el proceso de en

D-Link Wireless N Services Router  5ENGLISHThe Services Router provides an serial port that enables a connection to a computer or terminal for moni

18  D-Link Wireless N Services RouterPara acceder al dispositivo con la interfaz WebUI:1. Conecte su estación de trabajo en el puerto LAN (

D-Link Wireless N Services Router  19El router de servicio proporciona un puerto de serie que permite una conexión a un computador o un term

20  D-Link Wireless N Services RouterUsted puede encontrar actualizaciones de softwares o rmwares y documentación para usuar

Este documento vai guiá-lo pelo processo de instalação básica do seu novo Roteador de Serviços Wireless N da D-Link.Building Networks for People

22  D-Link Wireless N Services RouterEste guia fornece instruções passo a passo para congurar o Roteador de Serviços DSR-2

D-Link Wireless N Services Router  23  Power / StatusLaranja/VerdeConstante LaranjaDispositivo durante p

24  D-Link Wireless N Services RouterPara acessar o dispositivo com o WebUI:1. Conecte seu computador na porta denom-inada LAN (1-8), qu

D-Link Wireless N Services Router  25O Roteador de Serviços fornece uma porta serial que possibilita uma conexão de um computador ou termi

26  D-Link Wireless N Services RouterCaso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com oSuporte Técnico D-L

本手冊將教導您如何安裝D-Link Wireless N 整合型無線寬頻路由器Building Networks for People光碟內同樣具備本手冊的電子檔或是您也可以至D-Link 網站下載快速安裝手冊Wireless Services Router Appliance

6  D-Link Wireless N Services RouterENGLISHTechnical SupportUnited Kingdom (Mon-Fri) website: http://www.dlink.co.uk FTP: ftp://ftp.dlink.co.ukHo

28  D-Link Wireless N Services Router 關於本手冊本手冊將透過步驟導引的方式協助您進行D-Link DSR-250N 整合型無線寬頻路由器的安裝設定。請注意若您購買的型號不同，在本手冊上圖示說明將略有不同。產品開箱請小心的打開產品包裝盒，請參考下列的產

D-Link Wireless N Services Router  29 燈號指示 顏色 狀態 描述電源 /狀態橘色/綠色恆亮橘色 設備正在進行開機程序 恆亮綠色 設備完成開機閃爍橘色 表示設備當機且處於復原模式中閃爍綠色 表示系統出現問題,如韌體升級失敗燈號關閉 表示設備目前為關機狀

30  D-Link Wireless N Services Router 透過網頁存取設備管理頁面:1. 將您的電腦透過網路線連接至DSR-250N標示LAN(1-8)的網路埠，此為區域網路的連線。 2. 確認您的電腦設定為DHCP自動取得IP位址或是手動設定192.168.10.

D-Link Wireless N Services Router  31 DSR-250N 整合型無線寬頻路由器具備一個序列連接埠，可以讓您的電腦或是終端機進行設備的監控或是組態的管理設定。此埠的介面為RJ-45，透過此介面可進行數據通訊終端設備(DCE)連線。若您要透過Console

32  D-Link Wireless N Services Router  友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區用戶可以透過我們的網站、電子郵件或電話等方式與D-Link台灣地區技術支援工程師聯絡。 免

Dokumen ini akan menuntun anda melakukan proses dasar instalasi D-Link Wireless N Service Router baru anda.Building Networks for PeopleDokumen

34  D-Link Wireless N Services RouterPanduan ini memberikan instruksi langkah demi langkah mengenai cara pemasan

D-Link Wireless N Services Router  35  Power / StatusOranye/HijauOranye padatPerangkat dalam pro

36  D-Link Wireless N Services RouterUntuk mengakses perangkat dengan WebUI1. Hubungkan komputer dengan port yang berla-belkan LAN

D-Link Wireless N Services Router  37Service Router menyediakan port serial yang memungkinkan sambungan ke komputer atau terminal u

Building Networks for PeopleDSR-250NDiese Anleitung führt Sie durch den allgemeinen Installationsprozess für Ihren neuen D-Link Wireless N Services Ro

38  D-Link Wireless N Services RouterUpdate perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web

このドキュメントはD-Link IEEE802.11N対応 ワイヤレスルータの基本的なインストール手順を説明しています。Building Networks for Peopleこのドキュメントは、同梱されているCDに収録されています。クイックインストレーションガイドワイヤレスルータ

40  D-Link Wireless N Services Router本書について本書はD-Link DSR-250Nワイヤレスルータの設定方法を説明します。ご購入いただきました製品と本書に記載されている図が若干異なる場合がありますので、ご了承ください。パッケージ内容について本製品の箱を開

D-Link Wireless N Services Router  41LEDインジケータ色 状態 内容Power / Status橙/緑 点灯・橙 電源の供給をしています。点灯・緑 電源が供給されています。点滅・橙 本体がクラッシュし、リカバリーモードで起動中です。点滅・緑 ファームウェ

42  D-Link Wireless N Services RouterWEB GUIへの接続1. LAN専用として既に割り当てられているLAN1～8ポートのいずれかに設定用PCを接続します。 2. 設定用PCのスタティックIPアドレスが192.168.10.0/24のサブネット内で設定

D-Link Wireless N Services Router  43コンピュータもしくはその他の端末から製品に接続し、モニタリングや製品の設定ができるようシリアルポートを搭載しています。このポートはDCE(Data Commu-nication Terminal Equipmet)接続用

44  D-Link Wireless N Services Routerこの度は弊社製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。下記弊社Webサイトからユーザ登録及び新製品登録を行っていただき、ダウンロードサービスにてサポート情報、ファームウェア、ユ



Ver. 1.00(DI)2011/04/21

8  D-Link Wireless N Services RouterDEUTSCHInformationen zum HandbuchDiese Anleitung weist Sie Schritt für Schritt an, wie Sie D-Link DSR-250N Serv

D-Link Wireless N Services Router  9DEUTSCHLED- AnzeigenFarbe Status BeschreibungBetriebsan-zeige / StatusOrange-farben/GrünDurchgehend orangefarb